Filmde Portman'ın dans sahnelerinin yüzde 95'inde kendisinin oynadığını belirten balerin Sarah Lane, kendisini 'geri plana itilmiş bir kurban' olarak nitelendirdi. 'Siyah Kuğu'da Natalie Portman'ın dublörlüğünü yapan 27 yaşındaki Sarah Lane, şöyle konuştu: Natalie'nin nişanlısı Benjamin Millepied, 'Dürüst olmak gerekirse, dans sahnelerinin yüzde 85'inde Natalie kendisi oynadı' demiş. Bu tamamen yalan. Sahnelerin sadece yüzde 5'i Natalie'ye ait. Onun yüzünü 'Photoshop' yöntemiyle benim vücuduma yerleştirdiler.
