2018 yapımı, polisiye ve dram türündeki ödüllü Türk dizisi Şahsiyet (Persona), Fransa'da yeniden uyarlanarak büyük bir yenilikle izleyicilerle buluşmaya hazırlanıyor. Bu, bir Türk dizisinin ilk kez başka bir ülkede tamamen uyarlanması anlamına geliyor. Fransa'da çekilen uyarlama, Memoire Vive adıyla yarın izleyicilere sunulacak.
Şahsiyet dizisinin senaryosunu, Türk edebiyatının önemli isimlerinden Hakan Günday yazarken, yönetmenliğini ise Orijinal yapımda da görev alan Onur Saylak üstlendi. Uyarlama, Fransa'nın önde gelen televizyon kanalı M6 için Calt Studio tarafından hayata geçirildi.
Dizinin ana karakteri, orijinal hikayede Haluk Bilginer'in canlandırdığı Agah Beyoğlu'na ilham veren Esther Lefevre olarak tasarlandı. Bu karakteri, Fransız izleyicilerinin tanıdığı oyuncu Clémentine Célarié canlandıracak. Esther Lefevre, Alzheimer hastalığıyla mücadele eden ve geçmişin sırlarıyla yüzleşmeye çalışan gizemli bir karakter olarak hikayede yer alıyor. Dizi, orijinal hikayeyi Fransız kültürüne özgü bir bakış açısıyla yorumluyor ve dört bölümden oluşuyor.
